Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

DEUTÉRONOME 4:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd' hui?

DEUTÉRONOME 4:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l' Éternel s' irrita contre moi, à cause de vous; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n' entrerais point dans le bon pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne en héritage.

DEUTÉRONOME 4:38 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il a chassé devant toi des nations supérieures en nombre et en force, pour te faire entrer dans leur pays, pour t'en donner la possession, comme tu le vois aujourd' hui.

DEUTÉRONOME 4:40 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd' hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne.

DEUTÉRONOME 5:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Honore ton père et ta mère, comme l' Éternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne.

DEUTÉRONOME 5:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Telles sont les paroles que prononça l' Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l' obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu'il me donna.

DEUTÉRONOME 5:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu'ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession.

DEUTÉRONOME 6:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n'as point bâties,

DEUTÉRONOME 6:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel a opéré, sous nos yeux, des miracles et des prodiges, grands et désastreux, contre l' Égypte, contre Pharaon et contre toute sa maison;

DEUTÉRONOME 6:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et il nous a fait sortir de là, pour nous amener dans le pays qu'il avait juré à nos pères de nous donner.

DEUTÉRONOME 7:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
lorsque l' Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras point d' alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

DEUTÉRONOME 7:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils;

DEUTÉRONOME 7:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il t' aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.

DEUTÉRONOME 7:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t' enverra aucune de ces mauvaises maladies d' Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.

DEUTÉRONOME 7:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu dévoreras tous les peuples que l' Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

DEUTÉRONOME 7:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel, ton Dieu, te les livrera; et il les mettra complètement en déroute, jusqu'à ce qu'elles soient détruites.

DEUTÉRONOME 7:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.

DEUTÉRONOME 8:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque tu mangeras et te rassasieras, tu béniras l' Éternel, ton Dieu, pour le bon pays qu'il t'a donné.

DEUTÉRONOME 8:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Souviens-toi de l' Éternel, ton Dieu, car c'est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd' hui, son alliance qu'il a jurée à tes pères.

DEUTÉRONOME 9:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sache donc que ce n'est point à cause de ta justice que l' Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou raide.

DEUTÉRONOME 9:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et l' Éternel me donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l' Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l' assemblée.

DEUTÉRONOME 9:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits que l' Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l' alliance.

DEUTÉRONOME 9:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et lorsque l' Éternel vous envoya à Kadès- Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l' ordre de l' Éternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n' obéîtes point à sa voix.

DEUTÉRONOME 10:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel écrivit sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu'il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l' assemblée; et l' Éternel me les donna.

DEUTÉRONOME 10:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu'ils aillent prendre possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.

DEUTÉRONOME 10:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
qui fait droit à l' orphelin et à la veuve, qui aime l' étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements.

DEUTÉRONOME 11:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et afin que vous prolongiez vos jours dans le pays que l' Éternel a juré à vos pères de leur donner, à eux et à leur postérité, pays où coulent le lait et le miel.

DEUTÉRONOME 11:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l' arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile;

DEUTÉRONOME 11:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
je mettrai aussi dans tes champs de l' herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras.

DEUTÉRONOME 11:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La colère de l' Éternel s' enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n'y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l' Éternel vous donne.

DEUTÉRONOME 11:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l' Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.

DEUTÉRONOME 11:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nul ne tiendra contre vous. L' Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l'a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.

DEUTÉRONOME 11:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vois, je mets aujourd' hui devant vous la bénédiction et la malédiction:

DEUTÉRONOME 11:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et lorsque l' Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d' Ébal.

DEUTÉRONOME 11:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l' Éternel, votre Dieu, vous donne; vous le posséderez, et vous y habiterez.

DEUTÉRONOME 11:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd' hui.

DEUTÉRONOME 12:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l' Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.

DEUTÉRONOME 12:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
parce que vous n'êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l' héritage que l' Éternel, votre Dieu, vous donne.

DEUTÉRONOME 12:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t' accordera l' Éternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.

DEUTÉRONOME 13:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'il s' élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t' annonce un signe ou un prodige,






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ