Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

DEUTÉRONOME 23:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car l' Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l'Éternel ne voie chez toi rien d' impur, et qu'il ne se détourne point de toi.

DEUTÉRONOME 23:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras à ton gré manger des raisins et t'en rassasier; mais tu n'en mettras point dans ton vase.

DEUTÉRONOME 24:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsqu'un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu'il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

DEUTÉRONOME 24:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison; ou bien, si ce dernier homme qui l'a prise pour femme vient à mourir,

DEUTÉRONOME 24:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l' Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

DEUTÉRONOME 24:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l' Éternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.

DEUTÉRONOME 25:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne.

DEUTÉRONOME 25:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque l' Éternel, ton Dieu, après t'avoir délivré de tous les ennemis qui t' entourent, t'accordera du repos dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété, tu effaceras la mémoire d' Amalek de dessous les cieux: ne l' oublie point.

DEUTÉRONOME 26:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque tu seras entré dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, lorsque tu le posséderas et y seras établi,

DEUTÉRONOME 26:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l' Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

DEUTÉRONOME 26:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions, et tu lui diras: Je déclare aujourd' hui à l' Éternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l' Éternel a juré à nos pères de nous donner.

DEUTÉRONOME 26:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Égyptiens nous maltraitèrent et nous opprimèrent, et ils nous soumirent à une dure servitude.

DEUTÉRONOME 26:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il nous a conduits dans ce lieu, et il nous a donné ce pays, pays où coulent le lait et le miel.

DEUTÉRONOME 26:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant voici, j' apporte les prémices des fruits du sol que tu m'as donné, ô Éternel! Tu les déposeras devant l' Éternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l' Éternel, ton Dieu.

DEUTÉRONOME 26:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l' étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l' Éternel, ton Dieu, t'a donnés, à toi et à ta maison.

DEUTÉRONOME 26:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque tu auras achevé de lever toute la dîme de tes produits, la troisième année, l' année de la dîme, tu la donneras au Lévite, à l' étranger, à l' orphelin et à la veuve; et ils mangeront et se rassasieront, dans tes portes.

DEUTÉRONOME 26:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu diras devant l' Éternel, ton Dieu: J'ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l'ai donné au Lévite, à l' étranger, à l' orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m'as prescrits; je n'ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements.

DEUTÉRONOME 26:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je n'ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n'en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n'en ai rien donné à l'occasion d'un mort; j'ai obéi à la voix de l' Éternel, mon Dieu, j'ai agi selon tous les ordres que tu m'as prescrits.

DEUTÉRONOME 26:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Regarde de ta demeure sainte, des cieux, et bénis ton peuple d' Israël et le pays que tu nous as donné, comme tu l'avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.

DEUTÉRONOME 26:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
afin qu'il te donne sur toutes les nations qu'il a créées la supériorité en gloire, en renom et en magnificence, et afin que tu sois un peuple saint pour l' Éternel, ton Dieu, comme il te l'a dit.

DEUTÉRONOME 27:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux.

DEUTÉRONOME 27:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, lorsque tu auras passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne, pays où coulent le lait et le miel, comme te l'a dit l' Éternel, le Dieu de tes pères.

DEUTÉRONOME 28:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si tu obéis à la voix de l' Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd' hui, l' Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.

DEUTÉRONOME 28:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s' élèveront contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s' enfuiront devant toi par sept chemins.

DEUTÉRONOME 28:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne.

DEUTÉRONOME 28:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l' Éternel a juré à tes pères de te donner.

DEUTÉRONOME 28:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel t' ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n' emprunteras point.

DEUTÉRONOME 28:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l' Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd' hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique,

DEUTÉRONOME 28:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.

DEUTÉRONOME 28:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t' enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d' effroi pour tous les royaumes de la terre.

DEUTÉRONOME 28:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ton boeuf sera égorgé sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton âne sera enlevé devant toi, et on ne te le rendra pas; tes brebis seront données à tes ennemis, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.

DEUTÉRONOME 28:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, tes yeux le verront et languiront tout le jour après eux, et ta main sera sans force.

DEUTÉRONOME 28:48 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l' Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.

DEUTÉRONOME 28:52 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle t' assiégera dans toutes tes portes, jusqu'à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l'étendue de ton pays; elle t' assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l' Éternel, ton Dieu, te donne.

DEUTÉRONOME 28:53 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Au milieu de l' angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi, tu mangeras le fruit de tes entrailles, la chair de tes fils et de tes filles que l' Éternel, ton Dieu, t'aura donnés.

DEUTÉRONOME 28:55 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il ne donnera à aucun d'eux de la chair de ses enfants dont il fait sa nourriture, parce qu'il ne lui reste plus rien au milieu de l' angoisse et de la détresse où te réduira ton ennemi dans toutes tes portes.

DEUTÉRONOME 28:65 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L' Éternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.

DEUTÉRONOME 28:67 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans l' effroi qui remplira ton coeur et en présence de ce que tes yeux verront, tu diras le matin: Puisse le soir être là! et tu diras le soir: Puisse le matin être là!

DEUTÉRONOME 29:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais, jusqu'à ce jour, l' Éternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.

DEUTÉRONOME 29:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous avons pris leur pays, et nous l'avons donné en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu des Manassites.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ