Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

JOSUÉ 11:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Josué s' empara donc de tout le pays, selon tout ce que l' Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.

JOSUÉ 12:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse, serviteur de l' Éternel, et les enfants d' Israël, les battirent; et Moïse, serviteur de l' Éternel, donna leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé.

JOSUÉ 12:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici les rois que Josué et les enfants d' Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l' occident, depuis Baal- Gad dans la vallée du Liban jusqu'à la montagne nue qui s' élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d' Israël, à chacune sa portion,

JOSUÉ 13:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l' orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l' Éternel:

JOSUÉ 13:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La tribu de Lévi fut la seule à laquelle Moïse ne donna point d' héritage; les sacrifices consumés par le feu devant l' Éternel, le Dieu d' Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit.

JOSUÉ 13:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse avait donné à la tribu des fils de Ruben une part selon leurs familles.

JOSUÉ 13:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse avait donné à la tribu de Gad, aux fils de Gad, une part selon leurs familles.

JOSUÉ 13:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse avait donné à la demi- tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.

JOSUÉ 13:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse ne donna point d' héritage à la tribu de Lévi; l' Éternel, le Dieu d' Israël, tel fut son héritage, comme il le lui avait dit.

JOSUÉ 14:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car Moïse avait donné un héritage aux deux tribus et à la demi- tribu de l'autre côté du Jourdain; mais il n'avait point donné aux Lévites d' héritage parmi eux.

JOSUÉ 14:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Éphraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.

JOSUÉ 14:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Donne-moi donc cette montagne dont l' Éternel a parlé dans ce temps-là; car tu as appris alors qu'il s'y trouve des Anakim, et qu'il y a des villes grandes et fortifiées. L' Éternel sera peut- être avec moi, et je les chasserai, comme l' Éternel a dit.

JOSUÉ 14:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Josué bénit Caleb, fils de Jephunné, et il lui donna Hébron pour héritage.

JOSUÉ 15:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l' Éternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath- Arba, qui est Hébron: Arba était le père d' Anak.

JOSUÉ 15:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath- Sépher et qui la prendra.

JOSUÉ 15:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa.

JOSUÉ 15:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d' eau. Et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.

JOSUÉ 17:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elles se présentèrent devant le sacrificateur Éléazar, devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, en disant: L' Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon l' ordre de l' Éternel, un héritage parmi les frères de leur père.

JOSUÉ 17:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque les enfants d' Israël furent assez forts, ils assujettirent les Cananéens à un tribut, mais ils ne les chassèrent point.

JOSUÉ 17:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent: Pourquoi nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l' Éternel nous a bénis jusqu'à présent?

JOSUÉ 18:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Josué dit aux enfants d' Israël: Jusques à quand négligerez-vous de prendre possession du pays que l' Éternel, le Dieu de vos pères, vous a donné?

JOSUÉ 18:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais il n'y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l' Éternel est leur héritage; et Gad, Ruben et la demi- tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l' Éternel, leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l' orient.

JOSUÉ 19:49 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsqu'ils eurent achevé de faire le partage du pays, d'après ses limites, les enfants d' Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d'eux.

JOSUÉ 19:50 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Selon l' ordre de l' Éternel, ils lui donnèrent la ville qu'il demanda, Thimnath- Sérach, dans la montagne d' Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure.

JOSUÉ 20:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parle aux enfants d' Israël, et dis: Établissez-vous, comme je vous l'ai ordonné par Moïse, des villes de refuge,

JOSUÉ 20:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le meurtrier s' enfuira vers l' une de ces villes, s' arrêtera à l' entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville; ils le recueilleront auprès d'eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu'il habite avec eux.

JOSUÉ 20:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et de l'autre côté du Jourdain, à l' orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.

JOSUÉ 21:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, et dirent: L' Éternel a ordonné par Moïse qu'on nous donnât des villes pour habitation, et leurs banlieues pour notre bétail.

JOSUÉ 21:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l' ordre de l' Éternel.

JOSUÉ 21:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l' Éternel l'avait ordonné par Moïse.

JOSUÉ 21:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,

JOSUÉ 21:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils leur donnèrent Kirjath- Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l' entoure: Arba était le père d' Anak.

JOSUÉ 21:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession.

JOSUÉ 21:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,

JOSUÉ 21:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d' Éphraïm, Guézer et sa banlieue,

JOSUÉ 21:43 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est ainsi que l' Éternel donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.

JOSUÉ 21:44 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel leur accorda du repos tout alentour, comme il l'avait juré à leurs pères; aucun de leurs ennemis ne put leur résister, et l' Éternel les livra tous entre leurs mains.

JOSUÉ 22:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant que l' Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l' Éternel, vous a donné de l'autre côté du Jourdain.

JOSUÉ 22:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l' occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,

JOSUÉ 22:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l' Éternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l' Éternel.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ