Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

JOSUÉ 23:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
soyez certains que l' Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l' Éternel, votre Dieu, vous a donné.

JOSUÉ 23:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et comme toutes les bonnes paroles que l' Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l' Éternel accomplira sur vous toutes les paroles mauvaises, jusqu'à ce qu'il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l' Éternel, votre Dieu, vous a donné.

JOSUÉ 23:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si vous transgressez l' alliance que l' Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d' autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l' Éternel s' enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.

JOSUÉ 24:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac.

JOSUÉ 24:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je donnai à Isaac Jacob et Ésaü, et je donnai en propriété à Ésaü la montagne de Séir, mais Jacob et ses fils descendirent en Égypte.

JOSUÉ 24:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.

JOSUÉ 24:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,

JOSUÉ 24:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous donnai un pays que vous n'aviez point cultivé, des villes que vous n'aviez point bâties et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez point plantés et qui vous servent de nourriture.

JOSUÉ 24:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Éléazar, fils d' Aaron, mourut, et on l' enterra à Guibeath- Phinées, qui avait été donnée à son fils Phinées, dans la montagne d' Éphraïm.

JUGES 1:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré le pays entre ses mains.

JUGES 1:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Juda monta, et l' Éternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.

JUGES 1:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath- Sépher et qui la prendra.

JUGES 1:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa.

JUGES 1:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle lui répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d' eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.

JUGES 1:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d' Anak.

JUGES 1:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine.

JUGES 2:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La colère de l' Éternel s' enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d' alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.

JUGES 2:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l' Éternel laissa en repos ces nations qu'il n'avait pas livrées entre les mains de Josué, et il ne se hâta point de les chasser.

JUGES 3:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

JUGES 3:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' esprit de l' Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L' Éternel livra entre ses mains Cuschan- Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan- Rischeathaïm.

JUGES 3:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur dit: Suivez-moi, car l' Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s' emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne.

JUGES 4:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
j' attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l' armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.

JUGES 4:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Débora dit à Barak: Lève-toi, car voici le jour où l' Éternel livre Sisera entre tes mains. L' Éternel ne marche-t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite.

JUGES 5:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il demanda de l' eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d' honneur elle a présenté de la crème.

JUGES 6:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël firent ce qui déplaît à l' Éternel; et l' Éternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.

JUGES 6:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.

JUGES 6:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l' Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L' Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d' Égypte? Maintenant l' Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!

JUGES 7:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Gédéon: Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire: C'est ma main qui m'a délivré.

JUGES 7:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et l' Éternel dit à Gédéon: C'est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s'en aille chacun chez soi.

JUGES 7:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains.

JUGES 7:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l' épée de Gédéon, fils de Joas, homme d' Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.

JUGES 7:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d' Israël, et dit: Levez-vous, car l' Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian.

JUGES 7:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.

JUGES 8:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu'ai-je donc pu faire en comparaison de vous? Lorsqu'il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s' apaisa.

JUGES 8:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il dit aux gens de Succoth: Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m' accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.

JUGES 8:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les chefs de Succoth répondirent: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée?

JUGES 8:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l' Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.

JUGES 8:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?

JUGES 8:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Gédéon leur dit: J'ai une demande à vous faire: donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d' or, car ils étaient Ismaélites. -

JUGES 8:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils dirent: Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ