Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

ISAÏE 49:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il dit: C'est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d' Israël: Je t' établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu'aux extrémités de la terre.

ISAÏE 49:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel: Au temps de la grâce je t' exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;

ISAÏE 50:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Seigneur, l' Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j' écoute comme écoutent des disciples.

ISAÏE 50:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m' arrachaient la barbe; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.

ISAÏE 51:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est moi, c'est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l' homme mortel, Et du fils de l' homme, pareil à l' herbe?

ISAÏE 53:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu'il n'eût point commis de violence Et qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche.

ISAÏE 55:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, je l'ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples.

ISAÏE 55:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n'y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,

ISAÏE 56:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je donnerai dans ma maison et dans mes murs une place et un nom Préférables à des fils et à des filles; Je leur donnerai un nom éternel, Qui ne périra pas.

ISAÏE 61:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour accorder aux affligés de Sion, Pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, Une huile de joie au lieu du deuil, Un vêtement de louange au lieu d'un esprit abattu, Afin qu'on les appelle des térébinthes de la justice, Une plantation de l' Éternel, pour servir à sa gloire.

ISAÏE 61:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car moi, l' Éternel, j' aime la justice, Je hais la rapine avec l' iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

ISAÏE 62:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu'à ce qu'il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre.

ISAÏE 62:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel l'a juré par sa droite et par son bras puissant: Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l' étranger ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs;

JÉRÉMIE 1:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi prophète des nations.

JÉRÉMIE 1:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis l' Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l' Éternel me dit: Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.

JÉRÉMIE 1:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l' Éternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l' entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.

JÉRÉMIE 1:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, je t' établis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d' airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.

JÉRÉMIE 2:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays; Ses villes sont brûlées, il n'y a plus d' habitants.

JÉRÉMIE 3:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quoique j'eusse répudié l' infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j'ai vu que la perfide Juda, sa soeur, n'a point eu de crainte, et qu'elle est allée se prostituer pareillement.

JÉRÉMIE 3:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous donnerai des bergers selon mon coeur, Et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.

JÉRÉMIE 3:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je disais: Comment te mettrai-je parmi mes enfants, Et te donnerai-je un pays de délices, Un héritage, le plus bel ornement des nations? Je disais: Tu m' appelleras: Mon père! Et tu ne te détourneras pas de moi.

JÉRÉMIE 4:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dites-le aux nations, faites-le connaître à Jérusalem: Des assiégeants viennent d'une terre lointaine; Ils poussent des cris contre les villes de Juda.

JÉRÉMIE 5:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle l' Éternel, le Dieu des armées: Parce que vous avez dit cela, Voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, Et ce peuple du bois, et que ce feu les consume.

JÉRÉMIE 5:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l' Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l' arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson.

JÉRÉMIE 6:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle l' Éternel: Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d' achoppement, Contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils, Voisins et amis, et ils périront.

JÉRÉMIE 6:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je t'avais établi en observation parmi mon peuple, Comme une forteresse, Pour que tu connusses et sondasses leur voie.

JÉRÉMIE 7:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, Dans le pays que j'ai donné à vos pères, D' éternité en éternité.

JÉRÉMIE 7:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je traiterai la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Sur laquelle vous faites reposer votre confiance, Et le lieu que j'ai donné à vous et à vos pères, De la même manière que j'ai traité Silo;

JÉRÉMIE 8:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi je donnerai leurs femmes à d' autres, Et leurs champs à ceux qui les déposséderont. Car depuis le plus petit jusqu'au plus grand, Tous sont avides de gain; Depuis le prophète jusqu'au sacrificateur, Tous usent de tromperie.

JÉRÉMIE 8:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je veux en finir avec eux, dit l' Éternel; Il n'y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles se flétriront; Ce que je leur avais donné leur échappera. -

JÉRÉMIE 9:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si ma tête était remplie d' eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!

JÉRÉMIE 9:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si j'avais au désert une cabane de voyageurs, J' abandonnerais mon peuple, je m'en éloignerais! Car ce sont tous des adultères, C'est une troupe de perfides.

JÉRÉMIE 9:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. -

JÉRÉMIE 9:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit: C'est parce qu'ils ont abandonné ma loi, Que j'avais mise devant eux; Parce qu'ils n'ont point écouté ma voix, Et qu'ils ne l'ont point suivie;

JÉRÉMIE 11:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et j' accomplirai le serment que j'ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd' hui. -Et je répondis: Amen, Éternel!

JÉRÉMIE 12:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai abandonné ma maison, J'ai délaissé mon héritage, J'ai livré l'objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

JÉRÉMIE 12:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C'est pourquoi je l'ai pris en haine.

JÉRÉMIE 12:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Des bergers nombreux ravagent ma vigne, Ils foulent mon champ; Ils réduisent le champ de mes délices En un désert, en une solitude.

JÉRÉMIE 13:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Rendez gloire à l' Éternel, votre Dieu, Avant qu'il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde.

JÉRÉMIE 13:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t'avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire?






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ