Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

NOMBRES 5:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l' Éternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l' offrande de souvenir, l' offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

NOMBRES 5:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t'en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, -

NOMBRES 5:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d' imprécation, et lui dira: -Que l' Éternel te livre à la malédiction et à l' exécration au milieu de ton peuple, en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,

NOMBRES 6:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le naziréen rasera, à l' entrée de la tente d' assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d'actions de grâces.

NOMBRES 6:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le sacrificateur prendra l' épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée.

NOMBRES 7:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Prends d'eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d' assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.

NOMBRES 7:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.

NOMBRES 7:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions;

NOMBRES 7:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d' Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

NOMBRES 7:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

NOMBRES 8:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d' Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers- nés, de tous les premiers- nés des enfants d' Israël.

NOMBRES 8:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d' Israël, pour qu'ils fassent le service des enfants d' Israël dans la tente d' assignation, pour qu'ils fassent l' expiation pour les enfants d' Israël, et pour que les enfants d' Israël ne soient frappés d'aucune plaie, en s' approchant du sanctuaire.

NOMBRES 10:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau- père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l' Éternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l' Éternel a promis de faire du bien à Israël.

NOMBRES 11:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple? Car ils pleurent auprès de moi, en disant: Donne-nous de la viande à manger!

NOMBRES 11:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu diras au peuple: Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l' Éternel, en disant: Qui nous fera manger de la viande? car nous étions bien en Égypte. L' Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez.

NOMBRES 11:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse dit: Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis: Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier!

NOMBRES 11:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse; il prit de l' esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante- dix anciens. Et dès que l' esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent pas.

NOMBRES 11:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse lui répondit: Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple de l' Éternel être composé de prophètes; et veuille l' Éternel mettre son esprit sur eux!

NOMBRES 13:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d' Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

NOMBRES 14:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toute l' assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

NOMBRES 14:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils se dirent l' un à l' autre: Nommons un chef, et retournons en Égypte.

NOMBRES 14:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si l' Éternel nous est favorable, il nous mènera dans ce pays, et nous le donnera: c'est un pays où coulent le lait et le miel.

NOMBRES 15:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parle aux enfants d' Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne pour y établir vos demeures,

NOMBRES 15:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous prélèverez pour l' Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.

NOMBRES 15:38 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Parle aux enfants d' Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu'ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.

NOMBRES 16:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Demain, mettez- y du feu, et posez-y du parfum devant l' Éternel; celui que l' Éternel choisira, c'est celui-là qui sera saint. C'en est assez, enfants de Lévi!

NOMBRES 16:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.

NOMBRES 16:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Prenez chacun votre brasier, mettez-y du parfum, et présentez devant l' Éternel chacun votre brasier: il y aura deux cent cinquante brasiers; toi et Aaron, vous prendrez aussi chacun votre brasier.

NOMBRES 16:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils prirent chacun leur brasier, y mirent du feu et y posèrent du parfum, et ils se tinrent à l' entrée de la tente d' assignation, avec Moïse et Aaron.

NOMBRES 16:46 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et Moïse dit à Aaron: Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l' autel, poses-y du parfum, va promptement vers l' assemblée, et fais pour eux l' expiation; car la colère de l' Éternel a éclaté, la plaie a commencé.

NOMBRES 16:47 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l' assemblée; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l' expiation pour le peuple.

NOMBRES 17:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse parla aux enfants d' Israël; et tous leurs princes lui donnèrent une verge, chaque prince une verge, selon les maisons de leurs pères, soit douze verges; la verge d' Aaron était au milieu des leurs.

NOMBRES 18:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, j'ai pris vos frères les Lévites du milieu des enfants d' Israël: donnés à l' Éternel, ils vous sont remis en don pour faire le service de la tente d' assignation.

NOMBRES 18:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l' autel et pour ce qui est en dedans du voile: c'est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l' exercice du sacerdoce. L' étranger qui approchera sera mis à mort.

NOMBRES 18:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Aaron: Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d' Israël, je te donne celles qui me sont offertes par élévation; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d' onction, par une loi perpétuelle.

NOMBRES 18:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons que les enfants d' Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d' autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

NOMBRES 18:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te donne les prémices qu'ils offriront à l' Éternel: tout ce qu'il y aura de meilleur en huile, tout ce qu'il y aura de meilleur en moût et en blé.

NOMBRES 18:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te donne, à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle, toutes les offrandes saintes que les enfants d' Israël présenteront à l' Éternel par élévation. C'est une alliance inviolable et à perpétuité devant l' Éternel, pour toi et pour ta postérité avec toi.

NOMBRES 18:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu'ils font, le service de la tente d' assignation.

NOMBRES 18:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je donne comme possession aux Lévites les dîmes que les enfants d' Israël présenteront à l' Éternel par élévation; c'est pourquoi je dis à leur égard: Ils n' auront point de possession au milieu des enfants d' Israël.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ