Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

PSAUMES 118:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.

PSAUMES 119:110 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m' égare pas loin de tes ordonnances.

PSAUMES 120:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?

PSAUMES 121:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

PSAUMES 124:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Béni soit l' Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!

PSAUMES 127:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien- aimés pendant leur sommeil.

PSAUMES 132:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières.

PSAUMES 135:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il donna leur pays en héritage, En héritage à Israël, son peuple.

PSAUMES 136:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours!

PSAUMES 136:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui donne la nourriture à toute chair, Car sa miséricorde dure à toujours!

PSAUMES 140:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Éternel, n' accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.

PSAUMES 144:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Toi, qui donnes le salut aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur,

PSAUMES 145:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

PSAUMES 146:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L' Éternel délivre les captifs;

PSAUMES 147:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

PSAUMES 147:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;

PSAUMES 148:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

PROVERBES 1:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.

PROVERBES 1:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

PROVERBES 2:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l' intelligence,

PROVERBES 2:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car l' Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l' intelligence;

PROVERBES 3:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

PROVERBES 3:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;

PROVERBES 4:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

PROVERBES 4:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t' ornera d'un magnifique diadème.

PROVERBES 5:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De peur que tu ne livres ta vigueur à d' autres, Et tes années à un homme cruel;

PROVERBES 6:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne donne ni sommeil à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;

PROVERBES 6:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

PROVERBES 8:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La sagesse ne crie-t-elle pas? L' intelligence n' élève-t-elle pas sa voix?

PROVERBES 9:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera son savoir.

PROVERBES 10:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.

PROVERBES 10:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.

PROVERBES 12:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.

PROVERBES 13:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

PROVERBES 13:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.

PROVERBES 21:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie.

PROVERBES 22:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.

PROVERBES 22:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.

PROVERBES 23:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mon fils, donne-moi ton coeur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.

PROVERBES 23:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne regarde pas le vin qui paraît d'un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ