Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

GENÈSE 46:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.

GENÈSE 47:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d' Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l'avait ordonné.

GENÈSE 47:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Joseph dit: Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l' argent manque.

GENÈSE 47:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de boeufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année- là contre tous leurs troupeaux.

GENÈSE 47:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.

GENÈSE 47:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Seulement, il n' acheta point les terres des prêtres, parce qu'il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon: c'est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.

GENÈSE 47:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.

GENÈSE 48:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il m'a dit: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu'elle le possède à toujours.

GENÈSE 48:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.

GENÈSE 48:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te donne, de plus qu'à tes frères, une part que j'ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.

GENÈSE 49:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.

GENÈSE 49:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.

EXODE 2:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l' enfant, et l' allaita.

EXODE 2:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.

EXODE 3:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je sais que le roi d' Égypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.

EXODE 3:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.

EXODE 5:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.

EXODE 5:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: Ainsi parle Pharaon: Je ne vous donne plus de paille;

EXODE 5:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.

EXODE 5:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Maintenant, allez travailler; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.

EXODE 5:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils leur dirent: Que l' Éternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.

EXODE 6:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.

EXODE 6:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je vous ferai entrer dans le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai en possession, moi l' Éternel.

EXODE 7:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète.

EXODE 7:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l' Égypte, et je ferai sortir du pays d' Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d' Israël, par de grands jugements.

EXODE 7:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.

EXODE 9:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l' Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L' Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d' Égypte.

EXODE 10:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse répondit: Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l' Éternel, notre Dieu.

EXODE 11:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui- même était très considéré dans le pays d' Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

EXODE 12:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.

EXODE 12:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand l' Éternel passera pour frapper l' Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l' Éternel passera par- dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d' entrer dans vos maisons pour frapper.

EXODE 12:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand vous serez entrés dans le pays que l' Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.

EXODE 12:36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.

EXODE 13:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand l' Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Éternel dans ce même mois.

EXODE 13:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand l' Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné,

EXODE 16:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse dit: L' Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l' Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes- nous? Ce n'est pas contre nous que sont vos murmures, c'est contre l' Éternel.

EXODE 16:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël regardèrent et ils se dirent l' un à l' autre: Qu'est-ce que cela? car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit: C'est le pain que L' Éternel vous donne pour nourriture.

EXODE 16:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Considérez que l' Éternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.

EXODE 16:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Moïse dit à Aaron: Prends un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant l' Éternel, afin qu'il soit conservé pour vos descendants.

EXODE 17:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent: Donnez-nous de l' eau à boire. Moïse leur répondit: Pourquoi me cherchez-vous querelle? Pourquoi tentez-vous l' Éternel?






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ