Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

NOMBRES 18:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu parleras aux Lévites, et tu leur diras: Lorsque vous recevrez des enfants d' Israël la dîme que je vous donne de leur part comme votre possession, vous en prélèverez une offrande pour l' Éternel, une dîme de la dîme;

NOMBRES 18:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l' Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d' Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l' offrande que vous en aurez prélevée pour l' Éternel.

NOMBRES 19:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous la remettrez au sacrificateur Éléazar, qui la fera sortir du camp, et on l' égorgera devant lui.

NOMBRES 19:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On prendra, pour celui qui est impur, de la cendre de la victime expiatoire qui a été brûlée, et on mettra dessus de l' eau vive dans un vase.

NOMBRES 20:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Prends la verge, et convoque l' assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux; tu feras sortir pour eux de l' eau du rocher, et tu abreuveras l' assemblée et leur bétail.

NOMBRES 20:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors l' Éternel dit à Moïse et à Aaron: Parce que vous n'avez pas cru en moi, pour me sanctifier aux yeux des enfants d' Israël, vous ne ferez point entrer cette assemblée dans le pays que je lui donne.

NOMBRES 20:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux, j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.

NOMBRES 20:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

NOMBRES 20:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n' entrera point dans le pays que je donne aux enfants d' Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba.

NOMBRES 21:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Israël fit un voeu à l' Éternel, et dit: Si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.

NOMBRES 21:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel entendit la voix d' Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

NOMBRES 21:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
De là ils allèrent à Beer. C'est ce Beer, où l' Éternel dit à Moïse: Rassemble le peuple, et je leur donnerai de l' eau.

NOMBRES 21:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d' Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël.

NOMBRES 21:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi des Amoréens.

NOMBRES 21:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.

NOMBRES 22:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs de Balak: Allez dans votre pays, car l' Éternel refuse de me laisser aller avec vous.

NOMBRES 22:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d' argent et d' or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l' ordre de l' Éternel, mon Dieu.

NOMBRES 24:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand Balak me donnerait sa maison pleine d' argent et d' or, je ne pourrais faire de moi- même ni bien ni mal contre l' ordre de l' Éternel; je répéterai ce que dira l' Éternel?

NOMBRES 25:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

NOMBRES 26:54 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre tu donneras une portion plus petite; on donnera à chacun sa portion d' après le dénombrement.

NOMBRES 26:62 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l' âge d'un mois et au- dessus, furent vingt- trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d' Israël, parce qu'il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d' Israël.

NOMBRES 27:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père.

NOMBRES 27:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les filles de Tselophchad ont raison. Tu leur donneras en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c'est à elles que tu feras passer l' héritage de leur père.

NOMBRES 27:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'il n'a point de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.

NOMBRES 27:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'il n'a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.

NOMBRES 27:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
S'il n'y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille, et c'est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d' Israël une loi et un droit, comme l' Éternel l'a ordonné à Moïse.

NOMBRES 27:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d' Abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d' Israël.

NOMBRES 27:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l' assemblée des enfants d' Israël l' écoute.

NOMBRES 31:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse parla au peuple, et dit: Équipez d'entre vous des hommes pour l' armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l' Éternel sur Madian.

NOMBRES 31:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous le prendrez sur leur moitié, et tu le donneras au sacrificateur Éléazar comme une offrande à l' Éternel.

NOMBRES 31:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et sur la moitié qui revient aux enfants d' Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis, de tout animal; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l' Éternel.

NOMBRES 31:41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse donna au sacrificateur Éléazar le tribut réservé comme offrande à l' Éternel, selon ce que l' Éternel lui avait ordonné. -

NOMBRES 31:47 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sur cette moitié qui revenait aux enfants d' Israël, Moïse prit un sur cinquante, tant des personnes que des animaux; et il le donna aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l' Éternel, selon ce que l' Éternel lui avait ordonné.

NOMBRES 32:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ajoutèrent: Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain.

NOMBRES 32:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d' Israël de passer dans le pays que l' Éternel leur donne?

NOMBRES 32:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils montèrent jusqu'à la vallée d' Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d' Israël d' aller dans le pays que l' Éternel leur donnait.

NOMBRES 32:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l' Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad.

NOMBRES 32:33 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d' Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.

NOMBRES 32:40 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit.

NOMBRES 33:53 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu'il soit votre propriété.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ