Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

JUGES 9:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui donnèrent soixante- dix sicles d' argent, qu'ils enlevèrent de la maison de Baal- Berith. Abimélec s'en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui.

JUGES 9:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si j'étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d' Abimélec: Renforce ton armée, mets-toi en marche!

JUGES 11:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jephthé répondit aux anciens de Galaad: Si vous me ramenez pour combattre les fils d' Ammon, et que l' Éternel les livre devant moi, je serai votre chef.

JUGES 11:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel, le Dieu d' Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d' Israël, qui les battit. Israël s' empara de tout le pays des Amoréens établis dans cette contrée.

JUGES 11:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jephthé fit un voeu à l' Éternel, et dit: Si tu livres entre mes mains les fils d' Ammon,

JUGES 11:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jephthé marcha contre les fils d' Ammon, et l' Éternel les livra entre ses mains.

JUGES 12:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j'ai exposé ma vie, et j'ai marché contre les fils d' Ammon. L' Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd' hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre?

JUGES 13:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël firent encore ce qui déplaît à l' Éternel; et l' Éternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.

JUGES 14:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu'il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu'il avait pris ce miel dans le corps du lion.

JUGES 14:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l' expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.

JUGES 14:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si vous ne pouvez pas me l' expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange. Ils lui dirent: Propose ton énigme, et nous l' écouterons.

JUGES 14:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' esprit de l' Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l' énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.

JUGES 15:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quelque temps après, à l' époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d' entrer.

JUGES 15:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai pensé dit- il, que tu avais pour elle de la haine, et je l'ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune soeur n'est pas plus belle qu'elle? Prends-la donc à sa place.

JUGES 15:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les Philistins dirent: Qui a fait cela? On répondit: Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l'a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.

JUGES 15:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui dirent: Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit: Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.

JUGES 15:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lui répondirent: Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.

JUGES 15:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pressé par la soif, il invoqua l' Éternel, et dit: C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?

JUGES 16:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent: Flatte-le, pour savoir d'où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d' argent.

JUGES 16:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Or les princes des Philistins s' assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient: Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.

JUGES 16:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant: Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.

JUGES 17:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il rendit à sa mère l' argent. Sa mère prit deux cents sicles d' argent. Et elle donna l'argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.

JUGES 17:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mica lui dit: Reste avec moi; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d' argent par année, les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.

JUGES 18:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste, et Dieu l'a livré entre vos mains; c'est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.

JUGES 20:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d' Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d' Israël.

JUGES 20:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et c'était Phinées, fils d' Éléazar, fils d' Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L' Éternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.

JUGES 20:36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d' Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l' embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.

JUGES 21:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les hommes d' Israël avaient juré à Mitspa, en disant: Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.

JUGES 21:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l' Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes?

JUGES 21:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En ce temps-là, les Benjamites revinrent, et on leur donna les femmes à qui l'on avait laissé la vie parmi les femmes de Jabès en Galaad. Mais il n'y en avait pas assez pour eux.

JUGES 21:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais nous ne pouvons pas leur donner de nos filles pour femmes, car les enfants d' Israël ont juré, en disant: Maudit soit celui qui donnera une femme à un Benjamite!

JUGES 21:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons: Accordez-les-nous, car nous n'avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n'est pas vous qui les leur avez données; en ce cas, vous seriez coupables.

RUTH 1:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis elle se leva, elle et ses belles- filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l' Éternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.

RUTH 1:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que l' Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;

RUTH 2:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle l' emporta et rentra dans la ville, et sa belle- mère vit ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna.

RUTH 3:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle dit: Il m'a donné ces six mesures d' orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle- mère.

RUTH 4:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l' un ôtait son soulier et le donnait à l' autre: cela servait de témoignage en Israël.

RUTH 4:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l' Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d' Israël! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!

RUTH 4:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puisse la postérité que l' Éternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté à Juda par Tamar!

RUTH 4:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L' Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ