Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

2 SAMUEL 20:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La chose n'est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d' Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David; livrez-le, lui seul, et je m' éloignerai de la ville. La femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.

2 SAMUEL 21:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l' Éternel à Guibea de Saül, l' élu de l' Éternel. Et le roi dit: Je les livrerai.

2 SAMUEL 21:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l' Éternel. Tous les sept périrent ensemble; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.

2 SAMUEL 21:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ritspa, fille d' Ajja, prit un sac et l' étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s' approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

2 SAMUEL 22:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel tonna des cieux, Le Très- Haut fit retentir sa voix;

2 SAMUEL 22:36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.

2 SAMUEL 22:41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j' extermine ceux qui me haïssent.

2 SAMUEL 22:48 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m' assujettit les peuples,

2 SAMUEL 24:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l' épée, et en Juda cinq cent mille hommes.

2 SAMUEL 24:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel envoya la peste en Israël, depuis le matin jusqu'au temps fixé; et, de Dan à Beer- Schéba, il mourut soixante- dix mille hommes parmi le peuple.

2 SAMUEL 24:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l' Éternel, ton Dieu, te soit favorable!

1 ROIS 1:48 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l' Éternel, le Dieu d' Israël, qui m'a donné aujourd' hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir!

1 ROIS 2:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l' armée d' Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.

1 ROIS 2:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.

1 ROIS 2:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle dit: Qu' Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.

1 ROIS 2:35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi mit à la tête de l' armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit le sacrificateur Tsadok à la place d' Abiathar.

1 ROIS 3:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À Gabaon, l' Éternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne.

1 ROIS 3:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd' hui.

1 ROIS 3:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

1 ROIS 3:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
voici, j' agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.

1 ROIS 3:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je te donnerai, en outre, ce que tu n'as pas demandé, des richesses et de la gloire, de telle sorte qu'il n'y aura pendant toute ta vie aucun roi qui soit ton pareil.

1 ROIS 3:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi dit: Coupez en deux l' enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l' une et la moitié à l' autre.

1 ROIS 3:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s' émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l' enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l' autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!

1 ROIS 3:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l' enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère.

1 ROIS 4:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

1 ROIS 5:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu sais que David, mon père, n'a pas pu bâtir une maison à l' Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l'ont enveloppé jusqu'à ce que l' Éternel les eût mis sous la plante de ses pieds.

1 ROIS 5:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, j'ai l' intention de bâtir une maison au nom de l' Éternel, mon Dieu, comme l' Éternel l'a déclaré à David, mon père, en disant: Ton fils que je mettrai à ta place sur ton trône, ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom.

1 ROIS 5:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ordonne maintenant que l'on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l'auras fixé; car tu sais qu'il n'y a personne parmi nous qui s' entende à couper les bois comme les Sidoniens.

1 ROIS 5:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsqu'il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie, et il dit: Béni soit aujourd' hui l' Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple!

1 ROIS 5:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m' indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.

1 ROIS 5:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut.

1 ROIS 5:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l' entretien de sa maison et vingt cors d' huile d'olives concassées; c'est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.

1 ROIS 5:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.

1 ROIS 6:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
L' étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n' entrât pas dans les murs de la maison.

1 ROIS 6:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon établit le sanctuaire intérieurement au milieu de la maison, pour y placer l' arche de l' alliance de l' Éternel.

1 ROIS 6:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l' intérieur. Leurs ailes étaient déployées: l' aile du premier touchait à l'un des murs, et l' aile du second touchait à l' autre mur; et leurs autres ailes se rencontraient par l'extrémité au milieu de la maison.

1 ROIS 7:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il fondit deux chapiteaux d' airain, pour mettre sur les sommets des colonnes; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.

1 ROIS 7:39 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud- est.

1 ROIS 7:51 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi fut achevé tout l' ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison de l' Éternel. Puis il apporta l' argent, l' or et les ustensiles, que David, son père, avait consacrés, et il les mit dans les trésors de la maison de l' Éternel.

1 ROIS 8:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l' innocent, et traite-le selon son innocence!






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ