Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

1 SAMUEL 1:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu'il avait d'elle.

1 SAMUEL 1:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l' Éternel avait rendue stérile.

1 SAMUEL 1:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle fit un voeu, en disant: Éternel des armées! si tu daignes regarder l' affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n' oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l' Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

1 SAMUEL 1:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l' excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.

1 SAMUEL 1:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d' Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

1 SAMUEL 1:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'était pour cet enfant que je priais, et l' Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.

1 SAMUEL 2:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les ennemis de l' Éternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L' Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.

1 SAMUEL 2:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Même avant qu'on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice: Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir; il ne recevra de toi point de chair cuite, c'est de la chair crue qu'il veut.

1 SAMUEL 2:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et si l' homme lui disait: Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait: Non! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.

1 SAMUEL 2:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je l'ai choisie parmi toutes les tribus d' Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l' éphod devant moi, et j'ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d' Israël.

1 SAMUEL 6:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d' Israël: peut-être cessera-t-il d' appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

1 SAMUEL 6:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Vous prendrez l' arche de l' Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d' or que vous donnez à l'Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

1 SAMUEL 8:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel vit avec déplaisir qu'ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l' Éternel.

1 SAMUEL 8:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.

1 SAMUEL 8:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.

1 SAMUEL 9:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le serviteur reprit la parole, et dit à Saül: Voici, j' ai sur moi le quart d'un sicle d' argent; je le donnerai à l' homme de Dieu, et il nous indiquera notre chemin.

1 SAMUEL 9:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.

1 SAMUEL 9:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel dit au cuisinier: Sers la portion que je t'ai donnée, en te disant: Mets-la à part.

1 SAMUEL 10:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main.

1 SAMUEL 11:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.

1 SAMUEL 12:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l' Éternel a mis sur vous un roi.

1 SAMUEL 12:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne sommes-nous pas à la moisson des blés? J' invoquerai l' Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l' Éternel de demander pour vous un roi.

1 SAMUEL 12:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel invoqua l' Éternel, et l' Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l' Éternel et de Samuel.

1 SAMUEL 14:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais s'ils disent: Montez vers nous! nous monterons, car l' Éternel les livre entre nos mains. C'est là ce qui nous servira de signe.

1 SAMUEL 14:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et les hommes du poste s' adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes: Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes: Monte après moi, car l' Éternel les livre entre les mains d' Israël.

1 SAMUEL 14:37 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Saül consulta Dieu: Descendrai-je après les Philistins? Les livreras-tu entre les mains d' Israël? Mais en ce moment il ne lui donna point de réponse.

1 SAMUEL 15:28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Samuel lui dit: L' Éternel déchire aujourd' hui de dessus toi la royauté d' Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi.

1 SAMUEL 17:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l' armée d' Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.

1 SAMUEL 17:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Chacun disait: Avez-vous vu s' avancer cet homme? C'est pour jeter à Israël un défi qu'il s'est avancé! Si quelqu'un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël.

1 SAMUEL 17:38 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d' airain, et le revêtit d'une cuirasse.

1 SAMUEL 17:44 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il ajouta: Viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.

1 SAMUEL 17:46 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aujourd' hui l' Éternel te livrera entre mes mains, je t' abattrai et je te couperai la tête; aujourd' hui je donnerai les cadavres du camp des Philistins aux oiseaux du ciel et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu' Israël a un Dieu.

1 SAMUEL 17:47 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toute cette multitude saura que ce n'est ni par l' épée ni par la lance que l' Éternel sauve. Car la victoire appartient à l' Éternel. Et il vous livre entre nos mains.

1 SAMUEL 18:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce même jour Saül retint David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.

1 SAMUEL 18:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il ôta le manteau qu'il portait, pour le donner à David; et il lui donna ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.

1 SAMUEL 18:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit: On en donne dix mille à David, et c'est à moi que l'on donne les mille! Il ne lui manque plus que la royauté.

1 SAMUEL 18:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Saül dit à David: Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l' Éternel. Or Saül se disait: Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.

1 SAMUEL 18:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Lorsque arriva le temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Mehola.

1 SAMUEL 18:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit un piège pour lui, et qu'il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd' hui devenir mon gendre.

1 SAMUEL 18:27 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ