Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

ESTHER 5:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s'il plaît au roi d' accorder ma demande et de satisfaire mon désir, que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.

ESTHER 6:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale,

ESTHER 6:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
remettre le vêtement et le cheval à l' un des principaux chefs du roi, puis revêtir l' homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui: C'est ainsi que l'on fait à l' homme que le roi veut honorer!

ESTHER 7:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l' obtiendras.

ESTHER 7:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir!

ESTHER 8:1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d' Haman, l' ennemi des Juifs; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l'unissait à elle.

ESTHER 8:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi ôta son anneau, qu'il avait repris à Haman, et le donna à Mardochée; Esther, de son côté, établit Mardochée sur la maison d' Haman.

ESTHER 8:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi Assuérus dit à la reine Esther et au Juif Mardochée: Voici, j'ai donné à Esther la maison d' Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.

ESTHER 8:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage,

ESTHER 8:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ces lettres renfermaient une copie de l' édit qui devait être publié dans chaque province, et informaient tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pour ce jour-là à se venger de leurs ennemis.

ESTHER 8:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l' ordre du roi. L' édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.

ESTHER 9:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d' Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l' obtiendras.

ESTHER 9:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d' agir encore demain selon le décret d'aujourd' hui, et que l'on pende au bois les dix fils d' Haman.

ESTHER 9:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi ordonna de faire ainsi. L' édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d' Haman;

JOB 1:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L' Éternel a donné, et l' Éternel a ôté; que le nom de l' Éternel soit béni!

JOB 1:22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
En tout cela, Job ne pécha point et n' attribua rien d' injuste à Dieu.

JOB 2:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et Satan répondit à l' Éternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.

JOB 3:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l' amertume dans l' âme,

JOB 5:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l' eau sur les campagnes;

JOB 6:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puisse mon voeu s' accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance!

JOB 9:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d' amertume.

JOB 9:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La terre est livrée aux mains de l' impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?

JOB 11:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,

JOB 13:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que n'avez-vous gardé le silence? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse.

JOB 14:4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

JOB 14:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

JOB 15:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.

JOB 19:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;

JOB 23:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,

JOB 24:23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

JOB 28:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Elle ne se donne pas contre de l' or pur, Elle ne s' achète pas au poids de l' argent;

JOB 29:2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,

JOB 31:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;

JOB 31:35 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m' écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout- Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

JOB 35:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

JOB 35:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,

JOB 36:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.

JOB 36:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

JOB 36:31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.

JOB 37:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l' espace où se répandaient les eaux.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ