Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H5413 H5414 H5415

נָתַן
Gématrie : 500

Translittération

nathan (naw-than')

Usage courant

donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire,

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1443; v permettre, céder, accorder, ... ; 2008
1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָתַן)

נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (500) que נָתַן (H5414)

יָצַת ( mettre (le feu), incendier, s'être enflammé, consumer,), כְּפַת ( lier ; ), כָּתֵף ( côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos,), מִכְתָּם ( Hymne ; ), מִנִּית ( Minnith ; ), מִתְנִי ( de Mithni ; ), מַתְּנַי ( Matthnaï ; ), נְתַן ( donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner ), נָתָן ( Nathan ; ), סָתַם ( combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du)), שָׁקַק ( altérer (l'âme), affamé, languissant, se précipiter (sur ), שַׂר ( les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ), שֹׁר ( tes muscles, ton nombril ; ), תֵּימָן ( midi, méridional, régions australes, autan (vent) ; ), תֵּימָן ( Théman ; ), תָּלַע ( vêtu de pourpre ; ; ), תִּמְנִי ( Thimnien ; ; ), תֶּמֶס ( se fondre ; ; ),

  Les premières occurrences de נָתַן (H5414) dans la Bible

JÉRÉMIE 37:21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi Sédécias ordonna qu'on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu'on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu'à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison.

JÉRÉMIE 38:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel: Cette ville sera livrée à l' armée du roi de Babylone, qui la prendra.

JÉRÉMIE 38:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ébed- Mélec, l' Éthiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu'on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.

JÉRÉMIE 38:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant: L' Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie.

JÉRÉMIE 38:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu; et toi, tu n' échapperas pas à leurs mains.

JÉRÉMIE 38:19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi Sédécias dit à Jérémie: Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens; je crains qu'on ne me livre entre leurs mains, et qu'ils ne m' outragent.

JÉRÉMIE 38:20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Écoute la voix de l' Éternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.

JÉRÉMIE 39:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais Nebuzaradan, chef des gardes, laissa dans le pays de Juda quelques-uns des plus pauvres du peuple, ceux qui n'avaient rien; et il leur donna alors des vignes et des champs.

JÉRÉMIE 39:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d' Achikam, fils de Schaphan, pour qu'il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.

JÉRÉMIE 39:17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais en ce jour je te délivrerai, dit l' Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains.

JÉRÉMIE 40:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d' Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d' aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

JÉRÉMIE 40:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d' Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d' Achikam, fils de Schaphan.

JÉRÉMIE 42:12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
je lui inspirerai de la compassion pour vous, et il aura pitié de vous, et il vous laissera demeurer dans votre pays.

JÉRÉMIE 43:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais c'est Baruc, fils de Nérija, qui t' excite contre nous, afin de nous livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu'ils nous fassent mourir ou nous emmènent captifs à Babylone.

JÉRÉMIE 44:10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ne se sont point humiliés jusqu'à ce jour, ils n'ont point eu de crainte, ils n'ont point suivi ma loi et mes commandements, que j'ai mis devant vous et devant vos pères.

JÉRÉMIE 44:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel: Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi d' Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j'ai livré Sédécias, roi de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie.

JÉRÉMIE 45:5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, rechercherais-tu de grandes choses? Ne les recherche pas! Car voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l' Éternel; et je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu iras.

JÉRÉMIE 46:24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
La fille de l' Égypte est confuse, Elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion.

JÉRÉMIE 46:26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je les livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et entre les mains de ses serviteurs; Et après cela, l'Égypte sera habitée comme aux jours d' autrefois, Dit l' Éternel.

JÉRÉMIE 48:9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Donnez des ailes à Moab, Et qu'il parte au vol! Ses villes seront réduites en désert, Elles n'auront plus d' habitants.

JÉRÉMIE 48:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Églath- Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

JÉRÉMIE 49:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car voici, je te rendrai petit parmi les nations, Méprisé parmi les hommes.

JÉRÉMIE 50:15 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre! Elle tend les mains; Ses fondements s' écroulent; Ses murs sont renversés. Car c'est la vengeance de l' Éternel. Vengez-vous sur elle! Faites-lui comme elle a fait!

JÉRÉMIE 51:16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
À sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

JÉRÉMIE 51:25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l' Éternel, À toi qui détruisais toute la terre! J' étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée.

JÉRÉMIE 51:55 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car l' Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.

JÉRÉMIE 52:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis il fit crever les yeux à Sédécias, et le fit lier avec des chaînes d' airain; le roi de Babylone l' emmena à Babylone, et il le tint en prison jusqu'au jour de sa mort.

JÉRÉMIE 52:32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au- dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

JÉRÉMIE 52:34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu'au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.

LAMENTATIONS 1:11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. - Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie!

LAMENTATIONS 1:13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.

LAMENTATIONS 1:14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sa main a lié le joug de mes iniquités; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; Il a brisé ma force; Le Seigneur m'a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.

LAMENTATIONS 2:7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l' ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l' Éternel, Comme en un jour de fête.

LAMENTATIONS 2:18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Leur coeur crie vers le Seigneur... Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!

LAMENTATIONS 3:29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;

LAMENTATIONS 3:30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d' opprobres.

LAMENTATIONS 3:65 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu les livreras à l' endurcissement de leur coeur, À ta malédiction contre eux;

LAMENTATIONS 5:6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous avons tendu la main vers l' Égypte, vers l' Assyrie, Pour nous rassasier de pain.

ÉZÉCHIEL 2:8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, fils de l' homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!

ÉZÉCHIEL 3:3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il me dit: Fils de l' homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.






 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ